Bahman Ghobadi'nin yönettiği 2004 yapımı 'Turtles Can Fly', Irak-Türkiye sınırındaki bir mülteci kampında geçen, savaşın yıkıcı etkilerini çocukların gözünden aktaran unutulmaz bir dram. Film, 2003 Amerikan işgalinin hemen öncesinde, Kak lakaplı 13 yaşındaki çocuğun (Ebrahim) liderliğinde, hayatta kalmak için uydu antenleri ve mayın temizleme gibi tehlikeli işler yapan bir grup çocuğun hikayesini anlatır. Kak'ın düzeni, kolları olmayan hassas bir çocuk olan Hengov ve kaderini görme yeteneğine sahip kız kardeşi Agrin'in kampına gelmesiyle sarsılır.

Oyunculuk performansları, özellikle profesyonel olmayan oyuncuların kullanılmasıyla, filme çarpıcı bir gerçeklik ve samimiyet katıyor. Ebrahim'in performansı, Kak'ın dışarıdaki güçlü lider kişiliği ile iç dünyasındaki kırılganlığı mükemmel bir dengeyle yansıtıyor. Film, savaşın politik yönlerinden ziyade, masumiyetin kaybı ve çocukluklarını yaşayamayan bu gençlerin psikolojik travmalarına odaklanıyor.

Ghobadi'nin yönetmenliği, çorak ve kasvetli manzaraları, umut ve çaresizliğin iç içe geçtiği güçlü metaforlarla birleştiriyor. 'Turtles Can Fly' izlenmeli çünkü yalnızca belirli bir coğrafyanın değil, tüm dünyada savaş mağuru çocukların evrensel hikayesini, şiirsel ve sert bir dille anlatıyor. İnsan ruhunun dayanıklılığını, kayıp masumiyeti ve bekleyişin acısını sorgulatan bu film, izleyici üzerinde derin ve kalıcı bir etki bırakıyor. Türkçe altyazılı olarak bu etkileyici başyapıtı keşfetmek, sinemanın gücünü hatırlamak için bir fırsat.