Ernst Lubitsch'in başyapıtı olarak kabul edilen To Be or Not to Be, 1942 yılında izleyiciyle buluşan, savaş temalı ancak keskin bir mizah anlayışıyla bezeli bir komedi filmidir. II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde, Nazi işgali altındaki Varşova'da geçen hikaye, bir tiyatro topluluğunun beklenmedik şekilde bir casusluk operasyonunun içine düşmesini konu alır. Oyuncular, sahnedeki rolleri ile gerçek hayatta üstlendikleri tehlikeli misyonlar arasında gidip gelirken, film gerilim ve komediyi ustalıkla harmanlar.

Carole Lombard'ın beyazperdedeki son filmi olan bu yapımda, Lombard, tiyatro oyuncusu Maria Tura rolünde karşımıza çıkar ve performansıyla filmin kalbini oluşturur. Eşi Josef Tura'yı canlandıran Jack Benny ise, kendini beğenmiş ancak duruma uyum sağlamak zorunda kalan bir aktörü muhteşem bir komedi zamanlamasıyla yorumlar. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak adlandırılan zarif ve imalı yönetim tarzı, filmin her sahnesine sinmiştir. Savaşın ciddiyeti ile hiciv ve parodinin kesiştiği noktada duran film, propaganda, kimlik ve sanatın gücü üzerine düşündürücü sorular sorar.

To Be or Not to Be izlemek için birçok neden bulunuyor. Sadece dönemin atmosferini yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda cesur yazımı ve zamanının ötesindeki mizahıyla nasıl bir klasik haline geldiğini gösterir. Diyaloglarındaki zeka, karakterlerin derinliği ve sürükleyici olay örgüsü, izleyiciyi baştan sona ekrana kilitlemeyi başarır. Günümüzde bile tazeliğini koruyan bu film, hem komedi hem de savaş draması sevenler için vazgeçilmez bir seyirliktir. Türkçe dublaj seçeneğiyle, Lubitsch'in bu ustaca yapıtının tüm inceliklerini daha yakından deneyimleyebilirsiniz.