2011 yapımı 'Şirinler', sevilen çizgi roman ve çizgi film serisinin canlı aksiyon/animasyon karışımıyla beyaz perdeye uyarlanmış halidir. Film, kötü kalpli büyücü Gargamel'in (Hank Azaria) Şirin Köyü'ne yaptığı bir saldırı sonucu, bir grup şirinin, aralarında Şirine (Katy Perry) ve Şirin Baba'nın (Jonathan Winters) da bulunduğu, büyülü şelalelerinden New York'un kalbine savrulmasını konu alır. Bu minik mavi yaratıklar, insan dünyasında hayatta kalmaya çalışırken, bir reklamcı olan Patrick Winslow (Neil Patrick Harris) ve eşi Grace (Jayma Mays) ile yolları kesişir. Gargamel ve onun hain kedisi Azman da peşlerinden New York'a gelir, böylece kaçış ve saklanma macerası başlar.

Yönetmen Raja Gosnell, canlı aksiyon ile bilgisayar animasyonunu başarılı bir şekilde harmanlayarak, Şirinleri gerçek dünyaya inandırıcı bir şekilde yerleştiriyor. Neil Patrick Harris'in performansı filmi taşırken, Hank Azaria'nın abartılı ve komik Gargamel portresi çocukların hem korkup hem de güldüğü bir karakter yaratıyor. Animasyon kalitesi yüksek, Şirinlerin sevimliliği ve karakter özellikleri sadık hayranlarını memnun edecek şekilde işlenmiş.

'The Smurfs', öncelikle aile izleyicisine hitap eden, renkli, neşeli ve macera dolu bir film. Yetişkinler için nostaljik bir yolculuk, çocuklar için ise yepyeni bir dünyanın kapılarını aralıyor. Basit ama etkili mesajları, dostluk, aile ve iyiliğin kötülüğe galip gelmesi temaları ile izleyiciye sıcak bir deneyim sunuyor. Eğlenceli diyaloglar, tempolu aksiyon sahneleri ve bolca mizah içeren bu film, ailece keyifle izlenebilecek bir seçenek. Türkçe dublaj seçeneği de küçük yaştaki izleyicilerin hikayeyi kolayca takip etmesini sağlıyor. IMDb'de 5.4 gibi ortalama bir puana sahip olsa da, türünün beklentilerini karşılayan, hafif ve keyifli bir kaçamak arayanlar için ideal.