Büyükelçi Han'a düzenlenen suikast girişiminin ardından, Lee ve Carter, Triad'ların gizli liderleri hakkında bilgi sahibi olan bir Fransız kadını korumak için Paris'e gider.