Chen Kaige'nin yönettiği 1993 yapımı 'Farewell My Concubine', sadece Çin sinemasının değil, dünya sinema tarihinin en önemli başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. Film, 1920'lerden 1970'lere uzanan geniş bir zaman diliminde, Çin'in siyasi ve toplumsal dönüşümlerini, Pekin Operası'nın renkli dünyası üzerinden anlatıyor. Hikaye, opera okulunda tanışan iki çocuk olan Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou (daha sonra Duan Xiaolou) arasında başlayan ve ömür boyu süren karmaşık ilişkiyi merkezine alıyor. Leslie Cheung'un unutulmaz performansıyla canlandırdığı Cheng Dieyi, zamanla kadın rollerinde uzmanlaşan bir opera sanatçısı olurken, Zhang Fengyi'nin oynadığı Duan Xiaolou ise erkeksi rollerde yıldızlaşır. İkili, 'Farewell My Concubine' operasında defalarca birlikte sahne alır ve bu ortaklık, gerçek hayatlarında da derin bir bağ kurmalarını sağlar. Ancak Gong Li'nin canlandırdığı Juxian karakterinin araya girmesi ve Çin'de yaşanan savaş, işgal ve Kültür Devrimi gibi tarihsel fırtınalar, bu hassas ilişkiyi sürekli test eder. Film, sanat, aşk, sadakat ve ihanet temalarını, görsel bir şölen eşliğinde işler. Kostümler, setler ve operatik sahnelerle göz kamaştıran yapım, aynı zamanda bireyin toplum ve tarih karşısındaki çaresizliğini de derinlemesine sorgular. Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülünü kazanarak uluslararası üne kavuşan bu epik drama, olağanüstü oyunculuklar, şiirsel anlatımı ve unutulmaz karakterleriyle izleyiciyi adeta büyüler. İnsan ruhunun inceliklerini anlatan bu zamansız hikaye, her sinemaseverin mutlaka izlemesi gereken bir başyapıttır.